When a long-term couple decides to separate or get a divorce, it’s just one of many life-changing choices they have to make before they can